En direct de Hallo Bay Camp, 5 octobre avec Simyra Taback

La puissance des marées ne manque jamais d'impressionner tous ceux qui les observent. Elles apportent chaque jour la vie dans la région du Katmai offrant des restes éparpillés de poissons le long de la ligne de marée. Avec la migration des saumons touchant à sa fin, les ours devront uniquement compter maintenant sur les restes arrivant au gré des marées. En parallèle, ils ont ainsi commencé à grignoter les luxuriantes baies sauvages ; ces denrées sucrées les aidant aussi à s’engraisser pour l'hibernation .